Guillermo Altieri

Errores comunes al aprender inglés y cómo evitarlos

Al aprender inglés, es común encontrarse con ciertas estructuras que pueden generar confusión. A continuación, destacamos algunos de los errores más frecuentes y la forma correcta de expresarlos:

  1. People are… (not «People is…») Aunque people se puede traducir como «la gente», es una palabra plural y gramaticalmente funciona como «las personas». Por lo tanto, se dice people are, no people is.
  2. Los adjetivos son invariables En inglés, los adjetivos no cambian para coincidir en número. Por ejemplo:
    • Profesores inteligentes = Smart teachers (not «Smarts teachers»). Solo los sustantivos se pluralizan.
  3. «I agree with…» (not «I am agree with…») En inglés, el verbo agree ya significa «estar de acuerdo». No necesita el verbo to be.
    • Estoy de acuerdo con… = I agree with…
  4. Adjetivos vs. Adverbios Good es un adjetivo y no un adverbio. Para describir cómo se realiza una acción, se necesita un adverbio, como well.
    • Alguien hace algo bien = Someone does something well.
  5. Everybody is… (not «Everybody are…») Aunque everybody hace referencia a un grupo de personas, gramaticalmente es singular, por lo que el verbo también debe estar en singular.
    • Todo el mundo está… = Everybody is…
  6. «Miss the bus» (not «Lose the bus») En inglés, to lose significa perder algo en el sentido de extraviarlo o no recuperarlo. Para decir que no llegaste a tiempo al autobús, se utiliza miss.
    • Siento llegar tarde, es que perdí el autobús = I’m sorry I’m late, I missed the bus.
  7. Orden en preguntas En inglés, el orden de las palabras en preguntas cambia: primero el verbo, luego el sujeto.
    • ¿(Ella) está bien? = Is she okay? (Nota: Si se dice «She is okay?», se estaría confirmando algo y se traduciría como «Entonces, ¿dices que ella está bien?»)
  8. Colocación de adverbios como «very much» En inglés, no se dice I like very much football, ya que los adverbios como very much van después del objeto.

Guillermo Altieri

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Resumen de privacidad
diversa-v2

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.

Puedes revisar nuestra política de privacidad

Cookies técnicas

Son aquellas que permiten al usuario la navegación a través de una página web, plataforma o aplicación y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existan.

Cookies Analíticas

Esta web utiliza Google Analytics para recopilar información anónima tal como el número de visitantes del sitio, o las páginas más populares.

Dejar esta cookie activa nos permite mejorar nuestra web.

Editor Política de privacidad
DoubleClick/Google Marketing https://privacy.google.com/take-control.html
Google Analytics https://privacy.google.com/take-control.html
Google https://privacy.google.com/take-control.html
Google https://safety.google/privacy/privacy-controls/
Utilización de cookies propias y de análisis (menores)

Si tienes menos de 14 años, pide a tu padre, madre o tutor que lea este mensaje.

Utilizamos cookies propias y de terceros para saber cómo utilizas nuestro sitio web y hacer estadísticas, y también para personalizar tu visita (por ejemplo, cambiando el aspecto o idioma de nuestras páginas web o juegos.)

Tu padre, madre o tutor debe pulsar “aceptar” si consiente que utilicemos todas las cookies o configurarlas o rechazar su uso